domenica 31 maggio 2009

Da qualche parte si deve pur ri-cominciare

E io ricomincio da qui. Da voi.

Dall'ultima volta che ho postato sono passati più di sei mesi e tre fiere.
La mia vita, nel frattempo, ha preso una piega per cui ci sono stati sempre meno voglia, testa e tempo per le minis. Preparare le tre fiere (Arnhem, Londra e Milano) è stato pesante, un procrastinare continuo a divertimento quasi nullo. A Milano ero quasi convinta di saltare Parigi e prendermi un cosiddetto anno sabbatico per capire cosa volevo fare dei minicaretti e, soprattutto, SE volevo ancora farne qualcosa.
Poi ho pensato che il 2008 era stato un anno eccezionale per le mie minis, con la pubblicazione di articoli su tre gloriose riviste straniere e la partecipazione alla fiera più prestigiosa d'Europa, ed era insieme un peccato e una stupidaggine sparire dalle scene proprio adesso - anche se sono già stata abbastanza assente in questi mesi e può darsi che abbia già buttato via quel poco di reputazione che mi ero costruita nel tempo.
Così, insomma, ho detto sì a Parigi e fatto ammattire la cara Christine, che mi ha dovuto rincorrere (via mail) più del solito con moduli da compilare, foto da mandare, quote da pagare. Fra meno di tre settimane sarà già tutto finito; in compenso, come al solito, io devo ancora cominciare a lavorare.

Tipicamente, invece di esser china sul banco da lavoro (nel mio meraviglioso laboratorio allestito apposta lo scorso agosto, nella bellissima casa in cui mi sono trasferita quasi soltanto per avere questa benedetta stanza in più dove minicarettare, e dove ho finora minicarettato poco e molto svogliatamente - sarò scema, eh, non ditemelo ché già me lo dico da sola), invece di essere di là sono qui con voi a raccontarvi che sto tornando, che sono tornata, forse.

Dovete aver molta pazienza, con me :)

giovedì 2 ottobre 2008

Premiata? Io?

E' bellissimo quando persone che nemmeno conosci ti danno un premio. Negli ultimi mesi questo è successo più di una volta, e io sono terribilmente grata a tutte le amiche virtuali che si son date la pena di scrivere il post (e i relativi messaggi o commenti a me) in cui annunciavano l'assegnazione del premio; e mi sento pure terribilmente in colpa perché, quando è andata bene, sono giusto riuscita a fare una capatina a casa loro e ringraziarle attraverso un misero commento. Ma questa estate (estate?) è andata così e, sperando che nel frattempo i premi non siano scaduti, prometto che nelle prossime settimane passerò a ritirarli tutti e ne farò un post-mensola in cui metterli in mostra :)

Nel frattempo ancora mille grazie a Celidonia, La Suntina e Roberta "La Golosona" (e spero di non aver dimenticato nessuno...)

Le miniature piacciono proprio a tutti




Everyone love miniatures!

foto di Gotinha, via Gube :)

martedì 23 settembre 2008

Velocemente

Ho una scusa in più per questo prolungato silenzio: ho traslocato. Cambiato casa, per una più grande e con la fantomatica *stanza in più* ovviamente per i minicaretti (e anche per il resto del lavoro, ma ci siamo capiti :). Ora, sono quasi a posto essendo passato molto più di un mese, ma ho tuttora problemi di connessione che mi stanno tirando pazza.
Volevo però comunicarvi un paio di cose superinteressanti che mi sono capitate e che capiteranno nei prossimi mesi:

  • sono usciti un po' di articoli su di me su Dolls House & Miniature Scene (settembre), Dolls House World (settembre) e American Miniaturist (ottobre) :)))
  • sto per esporre ad Arnhem il 24 di ottobre :)))))
  • sono stata invitata a esporre nientepopodimenoché al Kensington Festival di Londra nell'edizione natalizia, il prossimo 6 dicembre :)))))))
Insomma che dire... sono stracontenta e anche un filino ansiosa, perché lo studio non è ancora a posto e io devo ancora cominciare a preparare la qualunque per Arnhem....
Ma questa non è certo una novità :)
Ci sentiamo presto, spero.


I have another excellent excuse for being silent for so long - I moved house. Now I am in a bigger one, with the much-needed minicaretti workroom :) I am almost done, as the move was now more than one month ago, but I still have big internet problems and I can't surf or read my mail (let alone write back) as I'd want to and this is driving me crazy.
Anyway I'm taking advantage of a free wi-fi network that magically appeared half an hour ago to let you know about some quite interesting things happening around here:
  • I have been featured on some miniature magazines: Dolls House and Miniature Scene (September), Dolls House World (September), American Miniaturist (October)
  • I am going to exhibit for the first time in Arnhem in October
  • I have been invited to exhibit at the Kensington Festival, Christmas edition, next December 6th :))))
So, what else can I say? I'm very excited about this all and also quite a bit nervous, as the workshop is still a bit of a mess and I still have to start working on stock for Arnhem...
but this is no news at all :)
Stay tuned - hope to get back to you asap!

martedì 17 giugno 2008

Spaghettata di mezzanotte - o quasi

Un po' di pasta, giusto per festeggiare l'incredibile passaggio dell'Italia ai quarti di finale dell'Europeo O_o

E' una ricetta nuova, molto più semplice dell'altra. Finalmente la pasta sembra al dente e si dispone nella ciotola con più naturalezza.

Spaghetti c'a pummarola.



Spaghetti al ragù (senza e con parmigiano).


Spaghetti al pesto.


Ravioli al burro e salvia.

Siccome fa freddo, l'assistente ama sistemarsi davanti al fornetto neanche fosse un camino acceso, e io devo spostarla per aprire e chiudere la porta. Non ci crederete, ma quando glielo dico, che si deve spostare perché altrimenti si scotta, be' lei si alza e se ne va.